Data protection

If within the Internet offer the opportunity for the input of personal or business data (email addresses, name, addresses) is given, the input of these data by the user is explicitly on a voluntary basis.

The use and payment of all offered services is permitted - if technically possible and reasonable - without specification of any personal data or under specification of anonymized data or an alias. The use of information published under the imprint or comparable information such as postal addresses, telephone or fax numbers and email addresses by a third party for sending unsolicited information is not permitted.

Legal mesures against senders of so called spam e-mails in violation of this prohibition are explicitly reserved.

General Information about data processing

The further processing of personal data of our website visitors takes place regularly only with the consent of the website visitor. An exception applies to cases in which prior consent can not be obtained for reasons of fact and the processing of the data is permitted by law. Insofar as we obtain the consent for data processing of personal data of the person in question, Art. 6 para. 1 lit.a EU General Data Protection Regulation (EU-Datenschutzgrundverordnung, DSGVO) serves as legal basis. In the processing of personal data necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party, Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO serves as legal basis. This also applies to processing operations required to carry out pre-contractual actions. Insofar as processing of personal data is required to fulfill a legal obligation that is subject to our company, Art. 6 para. 1 lit. c DSGVO serves as legal basis. If processing is necessary to safeguard the legitimate interests of our company or a third party, and if the interests, fundamental rights and freedoms of the data subject do not prevail over the first interest, Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO serves as legal basis for processing.

Before we use personal data for certain beyond the communication on this website purposes or pass it on to third parties, we will inform you separately.


Web analytics with Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses so called "Cookies", text files that are stored on your computer, to help analyze how you use the website. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transferred to a Google server in the US and stored there. In the case of activating the IP anonymization on this website, your IP address will be previously abbreviated within Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases the full IP address is transferred to a Google server in the USA and is abbreviated there. In the case IP anonymization is activated on this website, Google will shorten your IP address within European Union member states or in other contracting states to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases the full IP address will be transferred to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website Google will use this information to evaluate your useage of the website, to create reports on website activities and to provide other services related to website and internet useage to the website operator. The IP address transmitted by your browser within the context of Google Analytics  will not be combined with any other data held by Google. On this website the Google Analytics code  was extended with "gat._anonymizeIp ();" thus guaranteing the anonymous collection of IP addresses (so called. IP masking).


Stop trackingofGoogleAnalytics


By using appropriate settings you can prevent the storage of cookies in your browser. In this case however we would like to point out, that you might not be able to use all functions of this website to their full extent. It is also possible to prevent the collection of data generated by the cookie and related to the useage of the website to Google as well as the processing of these data by Google by downloading and installing the browser plugin available clicking on this link:

Data deletion and storage duration

The personal data of the data subject will be deleted or blocked as soon as the purpose of the storage is cancelled. Such storage may be provided in addition if this is included by the European or national legislator in EU regulations, laws or other regulations to which the responsible person is subject. Data is also blocked or deleted when a storage period prescribed by the standards mentioned expires, unless there is a need for further storage of the data for conclusion of a contract or fulfillment of the contract.

Rights of parties concerned

If personal data is collected, the persons concerned have the following rights:

Right to information according to Art. 15 EU DSGVO
Right to correct data according to Art. 16 EU-DSGVO
Right to deletion according to Art. 17 EU-DSGVO
Right to restriction of processing according to Art. 18 EU-DSGVO
Right to complain to a regulator about us