Data protection

If within the Internet offer the opportunity for the input of personal or business data (email addresses, name, addresses) is given, the input of these data by the user is explicitly on a voluntary basis.

The use and payment of all offered services is permitted - if technically possible and reasonable - without specification of any personal data or under specification of anonymized data or an alias. The use of information published under the imprint or comparable information such as postal addresses, telephone or fax numbers and email addresses by a third party for sending unsolicited information is not permitted.


Legal mesures against senders of so called spam e-mails in violation of this prohibition are explicitly reserved.

Web analytics with Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses so called "Cookies", text files that are stored on your computer, to help analyze how you use the website. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transferred to a Google server in the US and stored there. In the case of activating the IP anonymization on this website, your IP address will be previously abbreviated within Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases the full IP address is transferred to a Google server in the USA and is abbreviated there. In the case IP anonymization is activated on this website, Google will shorten your IP address within European Union member states or in other contracting states to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases the full IP address will be transferred to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website Google will use this information to evaluate your useage of the website, to create reports on website activities and to provide other services related to website and internet useage to the website operator. The IP address transmitted by your browser within the context of Google Analytics  will not be combined with any other data held by Google. On this website the Google Analytics code  was extended with "gat._anonymizeIp ();" thus guaranteing the anonymous collection of IP addresses (so called. IP masking).

Stop tracking of Google Analytics

By using appropriate settings you can prevent the storage of cookies in your browser. In this case however we would like to point out, that you might not be able to use all functions of this website to their full extent. It is also possible to prevent the collection of data generated by the cookie and related to the useage of the website to Google as well as the processing of these data by Google by downloading and installing the browser plugin available clicking on this link:
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de